YouTube 有一項內建功能,在創作者不想花額外時間幫影片加字幕,只要開啟自動產生字幕,YouTube 就可以幫影片自動產生字幕。但是只支援自動產生的字幕目前支援荷蘭文、英文、法文、德文、印尼文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄羅斯文、西班牙文、土耳其文、烏克蘭文和越南文。然而,因為每個人的說話抑揚頓挫的關係,有時候準確度不夠高真會出現一些有點好笑的結果。因此,手動幫影片上字幕還是有其必要性。
首先,需要先下載「Vrew」這套軟體。軟體會自動分析影片中出現人聲,進而將人聲轉換為文字後輸出。
開啟軟體
匯入影片
選擇語言
分析語音,轉換文字
轉換成功,可校對文字
輸出檔案
你可以選擇輸出MP4,將文字打在影片中輸出。
你也可以選擇.srt,有文字及時間軸,可以匯入YOUTUBE或其他影音軟體使用。
你更可以選擇.txt,只有語音文字而沒有時間軸。
這樣你的影片就會有字幕了~
Vrew,下方可以免費下載
https://vrew.voyagerx.com/zh-TW/